Velg en side

Overnattingssted General Fleischer 1940 (NOR/SAM)

Om kvelden 23. april 1940 skulle general Fleischer og hans stabsjef Lindback-Larsen med sjåfør, ta kontakt med de norske styrkene i området. På det tidspunktet hadde hovedkvarteret til Brigaden innrettet seg i nærheten av Kroken i Salangsdalen. De kjørte frem til Tennevoll, hvor de fikk kontakt med bl.a. Altabataljonen som lå i Tennevollområdet, i tillegg til styrkene som hadde stanset den tyske frammarsjen etter RV 50 på Lapphaugen.

Generalen og hans følge ble stanset i Spansdalen av et forrykende uvær som hadde stengt veien. De returnerte til Tennevoll og forsøkte å komme seg over til Sjøvegan, men måtte gi opp. Handelsmann Reidar Borch eide den gang butikken på Soløy, i dag kalt «gamlebutikken» på Soløy. Trønderbataljonen hadde telefonvakt ved handelsmannens butikk. General Fleischer forespurte handelsmann Reidar Borch i Lavangen om mulig overnattingssted. Etter overnattingen var generalen vel fornøyd med ordningen, noe som medførte at han flyttet Brigadens hovedkvarter til Tennevoll. Handelsmannen Borch losjerte generalen og hans nærmeste befal og losjerte fra 23. april til 10. juni 1940. Huset er i dag gjort om til bolighus.

Litt nærmere Tennevoll sentrum, ca 350 m etter bilveien i sørlig retning, står huset hvor stabspersonellet til generalen holdt til, helt til krigen ved Narvikfronten opphørte.

General Fleischera idjabáiki 1940

Eahkedis cuoŋománu 23. beaivvi 1940 generála Fleischer, njunušgoddehoavda Lindback-Larsen ja su vuoddji áigo váldit oktavuođa guovllu norgga veagaiguin. Dien áigge lei brigáda ásahan váldohovdenguovddáža Krokenii Gálkkožis. Sii vudje Deannjái, gos deaivvadedje earret eará Álttábataljovnnain, mii lei gohtten Deannjá guvlui, ja vel veagaid mat ledje bissehan duiskalaččaid ovdáneami Gieddenjunis RG 50 alde.

Garra dálkki geažil šattai Generála oktan fáruinis bisánit Ruŋgui go geaidnu lei jovgon. Sii máhcce Deannjái ja geahččaledje Vuotnasiidda bokte mannat, muhto eai beassan dokkoge. Gávpeolmmái Reidar Borch oamastii dalle gávppi Suolemagain, ja dan gohčodit dán áigge Suolemagaid ”boaresgávpin”. Trønderbataljovnnas lei telefovdnavákta gávpeolbmá gávppis. Generála Fleischer jearai Loabága gávpeolbmás Reidar Borchas idjasaji. Generála lei duhtavaš idjasajiin, ja sirddii dan geažil olles brigáda váldohovdenguovddáža Deannjái. Generála ja su lagamus befálat besse gávpeolbmá Borch geahčen orrut cuoŋománu 23. beaivvi rájes gitta cuoŋománu 10. beaivái 1940. Viessu lea dál rievdaduvvon dábálaš ásodahkan.

Veahá lagabus Deannjá guovddáža, sullii 350 m biilageainnu mielde lulás, lea viessu gos generála stábabargit orro dassážii go soahti nogai Narviikkas.

Translate »