Velg en side

Skavmodalen (NOR/SAM)

TRØNDERBATALJONEN I/IR 12

Trønderbataljonen bestod av 643 menige og befal. Soldatene var fra Sør-Trøndelag sør for Trondhjemsfjorden, Trondhjem og Nordmøre, derav navnet på bataljonen. De fleste var født mellom 1914-1918. De ble innkalt til nøytralitetsvakt i førjulstiden 1939. Bataljonen ankom Vadsø 15. januar, for deretter å bli sendt til den finsk/sovjet-russiske grensen hvor de holdt vakt langs den ca 20 mil lange grensen. Med to skip ble de fraktet fra Kirkenes, til Sjøvegan hvor de ankom 17. april. Bataljonen ble forflyttet fra Sjøvegan til Tennevoll i tidsrommet 17.-23. april. Om ettermiddagen den 23. april marsjerte hovedstyrken om ettermiddagen fra Tennevoll, opp Rødbergan og over Fjordbotneidet, til kamp mot tyske tropper som var rapportert var på vei fra Bjerkvik mot Setermoen langs Rv 50.

ALTABATALJONEN

Altabataljonen ankom Sjøvegan 20. april med ca 830 menige og befal. De forflyttet seg over til Lavangen 23.-24. april og innkvarterte seg på de samme gårdene, som Trønderbataljonen tidligere hadde forlatt. Altabaljonen med 766 soldater begynte sin marsj opp Rødbergan om morgenen den 24. april i fortsporene til Trønderbataljonen.

Deres oppdrag var å sikre Trønderbataljonens høyre flanke på Fjordbotneidet mot Gratangsbotn. Etter at Trønderbataljonen var slått kom de i kamp med tyske styrker om ettermiddagen den 26. april og fortsatte kamphandlinger i Gratangsbotn frem til 28. april. Da rykket de mot Gratangseidet og fortsatte sin innsats mot de tyske styrker videre i krigen frem til krigshandlingene opphørte 10. juni.

TRØNDERBATALJOVDNA I/IR 12

Trønderbataljovnna 643 soalddáha ja jođiheddjiid ruovttubáikkit ledje Nordmöres, Lulli-Trøndelágas, ja maiddái Troandingávpogis, ja sii ledje bárraha riegádan  1914-1918 jagiid siste. Sii  gohčohalloje ráfivákšunbálvalussii ovdalaš juovllaid jagi 1939.  Bataljovdna joavddai Čáhcesullui ođđajagimánu 15. beaivvi, ja sáddejuvvo dasto suoma/ruošša rájá ala ja vákšo 20 miilla guhkosaš rájá. Girkonjárggas dolvo sin Vuotnasiidii guvttiin skiipain ja dohko jovde cuoŋománu 17. beaivvi. Bataljovdna sirdojuvvui Vuotnasiiddas Deannjái cuoŋománu 17 – 23 beivviid. Cuoŋománu 23. beaivvi veaigin gorgŋii váldoveahka Deannjás Jalgesáiddi mielde luksa dassá soahtagohte duiskalaččaiguin mat ledje boahtime riikageainnu 50 mielde Ráhkas davás.

ÁLTTÁBATALJOVDNA 

Álttábataljovnna 830 soalddáha ja hoavdda jovde Vuotnasiidii cuoŋománu 20. beaivvi. Sii sirde Loabágii 23-24. beivviid ja orustedje seamma dáluide maid Trønderbataljovdna lei aitto guođđán. Dasto cuoŋománu 24. beaivvi iđida gorgŋii Álttábataljovdna 766 soalddáhiin

Ruksesbávttiid bokte bajás Trønderbataljovnna šalka mielde. Sin ámmahin lei suddjet Trønderbataljovnna olgeš soaji Jalgesáiddis Rivttagii. Go Trønderbataljovdna lei vuoittahallon, de Álttábataljovdna ges soađáskii duiska veaigaiguin dan 26. beaivvi veaigin, ja sohte Rivttágis gitta cuoŋománu 28. beaivái. Dasto manne Suobdegaskii ja sohte duiskalaččaiguin gitta dassážii go soahtamat nohke geassemánu 10. beaivvi

Translate »