Velg en side

Rødbergan (ENG/DEU)

The division commander of Brigade 6 planned an attack against the German forces in Gratangsbotn on the 17th of April 1940. It was received by the subdivision of the brigade on the evening of the 22nd of April. The attack was scheduled to start the night between the 23rd and the 24th of April. Major Bøckman, leader of the Trønder Battalion, received the order to take over the guard post of Fjordbotneide on the 20th of April. The 23rd of April the Trønder Battalion marched up Rødbergan towards Fjordbotneidet, in a blizzard, with approximately 40 kg kit, including Weapons. The Alta Battalion marched from Tennevoll at 08.30am on the 24th of April. The area was covered in up to two meters of snow, and they went up on skis, through thick snow bringing their horses with them.

From Skavmodalen and up to Fjordbotneidet there is an elevation from 94 m.a.s.l. to 372 m.a.s.l. in approximately 1 km, making this a steep climb.

Link Digitalt.fortalt.no, with an audio recording of the text:

RØDBERGAN

Am 17.April 1940 wurde der Angriff, auf die deutschen Streitkräfte in Gratangsbotn, vom Divisionschef der Brigade 6 geplant. Der Plan  wurde von den Unterabteilungen der Brigade am Abend des 22.April entgegen-genommen. Der Angriff sollte in der Nacht vom 23. auf den 24.April starten. Major Bøckman, der Leiter des Trønderbataillons nahm am 20.April den Befehl entgegen, die Wachtlinie auf dem Fjordbotneidet zu übernehmen. Am 23.April marschierte das Trønderbataillon im Schneesturm den Rødbergan hinauf,  mit ca 40kg Gepäck inklusive Waffe, in Richtung Fjordbotneidet. Der Abmarsch des Altabataillons von Tennevoll am 24.April war um 08.30 Uhr. Diese gingen auf Skiern durch grosse Schneemengen und dichtem Schneegestöber und hatten ihre Pferde dabei. Es lagen bis zu 2m Schnee in diesem Gebiet. Vom Skavmodalen bis hinauf zum Fjordbotneidet steigt das Terrain während ca 1km von 94m ü.M. bis 372m ü.M., es ist ein sehr steiler Aufstieg.

Translate »